So, habe jetzt meine Probleme/Fragen eigentlich gelöst und es funktioniert jetzt so, dass ich weiter an meinen Daten arbeiten kann, weil Sie mir geholfen haben, vom Schlauch zu treten ;-)
Die Frage nach der Importmöglichkeit aus ASV-Bayern als separater Vorgang und das evtl. damit verbundene Update samt Kosten würde mich aber dennoch interessieren.